Rolando Graña: "Entre 1938 e 1940, a Argentina foi uma capital de espionagem."

Após décadas dedicadas ao jornalismo , Trinta Toneladas de Notas (Penguin Random House) é o primeiro romance de Rolando Graña , que além de sua atuação na profissão também é formado em Letras. Por meio de pesquisa em documentos históricos , o jornalista constrói uma ficção ambientada na Buenos Aires de 1938 , quando a cidade era um polo de espionagem, conspirações políticas e dinheiro sujo que cruzava o Atlântico. Em suas páginas, nazistas, anarquistas, franquistas, comunistas e empresários inescrupulosos se cruzam em uma trama vertiginosa onde também há espaço para o amor e a traição.

Graña foi editor da seção de cultura do jornal Página/12 , onde dividia a mesa com Miguel Briante, Osvaldo Soriano e Juan Gelman . Nesta ficção, ele cria uma reconstrução magistral do período. E nesta entrevista ao Clarín , ele analisa os elementos-chave de seu romance, o processo de pesquisa por trás dele e como uma revelação familiar sobre seu pai — editor político do jornal Crítica — o levou a escrever esta história. Ele também revela que já está trabalhando na segunda parte deste thriller local.

–Por que escrever sobre os nazistas em Buenos Aires no final da década de 1930?

– Há 20 anos leio sobre os nazistas na Argentina, e um dia me dei conta e disse: vou escrever um romance, porque não havia romance sobre aquele período. Há muitos livros históricos, mas nenhum romance. Comecei a pensar nisso em termos de, quase diria, teoria literária, porque a Argentina naqueles anos, entre 38 e 40, era uma capital da espionagem, segundo o que nos contam esses livros de ensaios. Nem Borges, nem Bioy, nem Mallea haviam escrito ficção sobre isso; o único que havia escrito alguma coisa, exceto em crônicas de jornal, era Roberto Arlt. Todos os Aguafuertes daquele período são extraordinariamente lúcidos, demonstrando que Arlt não era apenas um cronista, mas um intelectual com uma visão muito importante.

– Em nosso país, os pró-nazistas estavam construindo escolas e prédios públicos, mas não havia nada escrito sobre isso na ficção, então pensei em escrever uma intriga política e, em 2017, sentei-me para escrever. Ambientei o romance em 1938. Por que naquele ano? Porque, baseado em uma história real, descobri que havia encontrado uma espécie de buraco no tempo. Em 9 de julho de 1938, o rei dos espiões do século XX, o inglês Kim Philby, deveria se encontrar com seu superior, e seu superior era ninguém menos que Alexander Orlov, o homem que havia colaborado no roubo do ouro da República Espanhola e no envio para Moscou — o famoso ouro de Moscou. E esse homem, como parte dos expurgos de Stalin, seria morto. Então, em 9 de julho de 1938, Orlov decidiu não se encontrar com ele, que era seu agente do outro lado do Atlântico. E a partir de então, documentos históricos dizem que Philby perdeu contato com a rede de espionagem soviética.

–É um thriller local?

– Sim, também se trata de lavagem de dinheiro, que era muito diferente de como se faz hoje. Naquela época, enviavam dinheiro físico, e é daí que vem o título do romance, porque as 30 toneladas de notas eram cédulas, papel-moeda, físico. Era o dinheiro que roubavam dos austríacos, dos judeus e da República Tchecoslovaca. Boa parte desse dinheiro era enviada para a Argentina para que pudesse retornar aos bancos suíços vindos da Argentina. Por que bancos suíços? Bem, porque a Suíça era neutra e, por meio de empresas de fachada, compravam armas para a guerra que começaria em um ano. Descobri tudo isso por meio de pesquisas, então tinha um registro factual. E outro registro factual é que meu pai foi jornalista da Crítica durante aqueles anos.

–Você descobriu isso há relativamente pouco tempo?

– Sim, meu pai morreu quando eu tinha 10 anos, e eu sempre achei que ele trabalhava em um escritório. Havia uma lenda familiar de que meu pai era um grande jogador. E essa lenda dizia que meu pai ganhou o conjunto de sala de estar da minha casa, na lendária loja de móveis Maple. E um dia, perguntei à minha mãe, que já tinha 80 anos, por que meu pai tinha ganhado aquele conjunto em uma partida de pôquer (eu já estava na profissão há 30 anos). E minha mãe me disse que ele tinha ganhado em uma rodada de apostas com políticos, e ela disse: 'Seu pai era editor da seção de política da Crítica .'

–Eram esses os ingredientes para começar a escrevê-lo?

– Sim, eu queria escrever um romance pipoca, um que não me escapasse das mãos, porque detesto ter que forçar as pessoas a se concentrarem em algo. Quando eu era jovem, fui editor da seção de Cultura da Página/12 por vários anos, e naquele escritório conheci aqueles que, acredito, foram os últimos grandes escritores argentinos. De um lado da mesa estava Miguel Briante, e por um período muito breve, Juan Gelman sentou-se ao meu lado. Também Tomás Eloy Martínez, que chegou a editar brevemente um suplemento de cultura chamado Primer Plano, e Osvaldo Soriano, de quem nos tornamos muito amigos. Foi como uma pós-graduação com os grandes mestres da escrita: também conheci Galeano e Umberto Eco, entre outros. E todos me perguntavam: 'Quando você vai escrever?' E eu cansei e fui trabalhar na televisão. Deixei a imprensa escrita e a literatura, até que um dia eu disse: bem, é hora de escrever (já tinham se passado 36 anos).

–A Argentina era um país muito importante no cenário mundial naquela época?

– Sim, superimportante. Tinha poder, tinha dinheiro, era um lugar disputado. Ainda não está claro o que aconteceu na relação entre aquele governo pré-peronista e os nazistas. A rede de espionagem mais importante fora da Alemanha estava na Argentina; há uma obra muito interessante chamada Buenos Aires Nazista, que é um guia arquitetônico e conta como muitos dos prédios do centro de Buenos Aires foram construídos pelos nazistas, desde o Banco Alemão, que foi expropriado quando o peronismo chegou ao poder, até a construtora que construiu o Obelisco, que também foi expropriada pelo peronismo. A diagonal norte estava cheia de prédios pertencentes a empresas alemãs pró-nazistas. Escolas alemãs, especialmente na Patagônia, tinham retratos de Hitler, e quando os inspetores chegavam, eles os viravam e colocavam os de Perón. Naquela época, Neruda, Cortázar, Borges, Bioy andavam por Buenos Aires, todos estavam aqui, era um farol cultural para a América Latina, mas também um ninho de espiões.

–E no que você está trabalhando agora?

–Estou escrevendo a segunda parte da história.

Trinta toneladas de notas , de Rolando Graña (Penguin Random House).